2004年10月オランダから素敵なお客様を迎えました
OrconBV社Bert会長、Maikel技術担当訪日
――第19回全社会議に参加――
2004年10月
オランダよりOrconBV社ベルツ会長、マイケル技術担当が会議参加のため来日しました。
両名とも日本への旅行は初めてで全てに興味津々の様子。東京、新潟、札幌、東京と、ビジネス中心のハードなスケジュールにも関わらず、紳士に対応してくれました。
紅葉が素晴らしく綺麗で、最高の時期でした。
新潟～北海道～東京へのビジネスレポート
成田到着！ようこそ日本へ！
10月9日早朝、新幹線で新潟へ向かいました
新潟営業所到着
社員一同拍手で歓迎
全社会議にも参加して頂きました
夜が更けるまで白熱したディスカッション
Maikel氏による講義
新潟グランドホテルにて懇親会開催
高田係長提案の社歌初公開！
坂本先生、いつも有難うございます！
Bert会長へ記念品贈呈
ここでBert会長から驚きのスピーチが・・・
カラオケで宴が盛り上がりました
皆、緊張の面持ちで記念撮影
10月11日Bert会長、Maikel氏
新潟空港から札幌へ
札幌にて畑社長案内による現場見学
日本の換気状況について把握して頂きました
Maikel氏と会長のディスカッションは札幌でも続きます
仕事が終わった後は・・・
居酒屋で乾杯！
10月13日札幌から東京へ戻りました
東京の住宅事情も見学して頂きました
翌日はローカル列車に乗り
東京の奥座敷 奥多摩へ
渓谷散策
都区内に戻り・・・
東京支店へ
